1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:02:32,083 --> 00:02:35,371
Ching-ching, aceasta este casa mea și casa ta

4
00:02:35,375 --> 00:02:36,660
nu-ti place?

5
00:02:36,667 --> 00:02:39,033
Da, nu mai trebuie să rătăcesc

6
00:02:39,708 --> 00:02:41,118
maestru, este acolo

7
00:02:41,125 --> 00:02:42,160
locuieste cineva cu tine?

8
00:02:42,167 --> 00:02:44,123
Nu, sunt singurul aici

9
00:02:44,458 --> 00:02:46,119
acele plante...

10
00:02:46,167 --> 00:02:49,159
Puștiul ăla din cartier îi udă în fiecare zi

11
00:02:51,542 --> 00:02:54,284
nu le smulge; Sunt pentru însămânțare

12
00:02:55,625 --> 00:02:56,831
face curat pentru mine

13
00:02:56,833 --> 00:02:59,119
Voi lua apă de râu

14
00:04:08,375 --> 00:04:10,081
Sunt norocos

15
00:04:14,250 --> 00:04:15,035
opriți-vă!

16
00:04:15,042 --> 00:04:16,077
Chia-le

17
00:04:16,125 --> 00:04:18,116
o, nu, stăpâne!

18
00:04:20,292 --> 00:04:21,907
Ei bine, sunt aici să iau apă

19
00:04:21,917 --> 00:04:23,327
în genunchi

20
00:04:23,333 --> 00:04:25,415
da, maestre

21
00:04:26,000 --> 00:04:27,865
Nu ți-am spus să iei pește aici

22
00:04:27,875 --> 00:04:29,411
îți place peștele, stăpâne

23
00:04:29,417 --> 00:04:31,624
nu acum. Dă-i drumul

24
00:04:31,708 --> 00:04:32,618
să-l eliberezi?

25
00:04:32,625 --> 00:04:34,661
Eliberează-l

26
00:04:35,375 --> 00:04:37,832
obișnuia să omoare orice se vedea

27
00:04:41,792 --> 00:04:44,534
închinarea ta, tu ești

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,411
sigur

29
00:04:46,417 --> 00:04:47,873
stăpânul tău nu ar fi atât de bun la inimă

30
00:04:47,875 --> 00:04:49,490
Așa cred și eu

31
00:04:49,667 --> 00:04:53,080
esti mult mai inalt dupa acesti ani

32
00:04:54,500 --> 00:04:56,036
doar un pic mai înalt

33
00:04:56,208 --> 00:04:57,744
duce apa - da

34
00:05:04,250 --> 00:05:05,911
Să concuram în revenirea

35
00:05:05,917 --> 00:05:07,202
haide

36
00:05:12,333 --> 00:05:14,198
De ce ești atât de încet?

37
00:05:19,333 --> 00:05:21,164
Grăbește-te, fără suflare?

38
00:05:21,292 --> 00:05:22,998
Niciodată, poate că ești

39
00:05:29,250 --> 00:05:31,662
Am eșuat din nou

40
00:05:31,750 --> 00:05:35,197
statornicia este mai bună decât viteza

41
00:05:35,750 --> 00:05:37,115
întoarce-te și schimbă-te

42
00:05:37,125 --> 00:05:38,831
Îți voi prezenta un prieten

43
00:05:38,833 --> 00:05:39,833
bine

44
00:05:43,208 --> 00:05:44,493
un nou prieten?

45
00:05:49,167 --> 00:05:51,123
Maestre, te-ai întors? Ai nevoie de ajutor?

46
00:05:51,125 --> 00:05:53,161
Nu, continuă cu munca ta

47
00:06:12,042 --> 00:06:13,248
Închinarea ta

48
00:06:13,458 --> 00:06:14,664
aceasta este cea mai buna haina a ta?

49
00:06:14,667 --> 00:06:16,373
Da, maestrul a dat-o

50
00:06:16,375 --> 00:06:18,661
la mine fără tragere de inimă

51
00:06:19,583 --> 00:06:21,869
stăpânul tău trebuie să te adore cu adevărat!

52
00:06:21,917 --> 00:06:23,248
Nu ai promis

53
00:06:23,250 --> 00:06:24,205
sa prezint un prieten?

54
00:06:24,208 --> 00:06:25,448
Da, în cameră

55
00:06:25,458 --> 00:06:27,790
hai sa ma prezint

56
00:06:41,542 --> 00:06:43,498
Prietene, lasă-mă să te ajut

57
00:06:46,708 --> 00:06:49,199
pune-ma jos!

58
00:06:54,583 --> 00:06:56,539
Ești mic, dar bine formă

59
00:07:00,625 --> 00:07:02,616
captura-l. M-a molestat

60
00:07:02,625 --> 00:07:04,331
Îi voi tăia brațul

61
00:07:04,583 --> 00:07:06,323
Nu știam că e fată

62
00:07:06,333 --> 00:07:08,324
ching-ching

63
00:07:09,000 --> 00:07:10,456
doar o neînțelegere!

64
00:07:10,458 --> 00:07:13,291
Ofenzând o scorpie, ai probleme

65
00:07:15,875 --> 00:07:17,661
ai fi mai bine dacă te-aș bate

66
00:07:17,667 --> 00:07:20,534
actorie. Folosește două cărți ca pernă

67
00:07:21,917 --> 00:07:24,203
asta e singura modalitate de a o opri

68
00:07:26,208 --> 00:07:27,448
venind

69
00:07:28,417 --> 00:07:34,697
ticălosule, mi-ai atacat elevul.
Te voi omorî

70
00:07:35,292 --> 00:07:37,874
la naiba cu tine

71
00:07:44,708 --> 00:07:46,164
Maestre, are niște căptușeală

72
00:07:47,125 --> 00:07:49,616
el?

73
00:07:50,000 --> 00:07:51,661
Ești cu adevărat viclean

74
00:07:51,750 --> 00:07:54,366
acum trebuie să suporti

75
00:08:01,708 --> 00:08:03,573
În mod normal, nu făcea asta

76
00:08:05,042 --> 00:08:06,373
ai promis că vei lovi ușor

77
00:08:06,375 --> 00:08:07,706
asta te va face

78
00:08:07,708 --> 00:08:09,244
strigătele sună adevărate

79
00:08:11,333 --> 00:08:12,493
suficient

80
00:08:12,500 --> 00:08:13,159
ching-ching,

81
00:08:13,167 --> 00:08:15,374
mai vrei să-i tai brațul?

82
00:08:15,375 --> 00:08:17,240
Închinarea voastră, nu face asta

83
00:08:17,250 --> 00:08:18,490
crezi că e doar pentru distracție?

84
00:08:19,375 --> 00:08:20,990
Voi renunța

85
00:08:24,375 --> 00:08:26,411
nu-ți face griji, nu vorbește serios

86
00:08:28,792 --> 00:08:30,578
ching-ching, tăiați-i brațul

87
00:08:30,583 --> 00:08:32,289
nu!

88
00:08:32,500 --> 00:08:33,956
nu voi face

89
00:08:33,958 --> 00:08:35,243
nu vei face?

90
00:08:37,125 --> 00:08:38,160
Maestre

91
00:08:38,167 --> 00:08:39,748
- da?
- Tăiați-o pentru mine

92
00:08:41,083 --> 00:08:42,914
eu?

93
00:08:45,667 --> 00:08:46,873
Haide

94
00:08:50,667 --> 00:08:52,077
toca putin

95
00:08:52,833 --> 00:08:55,575
ma iei la niste carne?
Mi-ai spus să acționez

96
00:08:56,542 --> 00:08:59,409
să fie lovită pentru a-i face plăcere

97
00:09:02,417 --> 00:09:04,703
maestru, ai făcut echipă

98
00:09:04,708 --> 00:09:06,289
cu un străin împotriva mea

99
00:09:07,833 --> 00:09:09,198
ching-ching

100
00:09:11,917 --> 00:09:14,499
scuze, trebuie să meargă la toaletă

101
00:09:18,083 --> 00:09:19,744
scuza-ma

102
00:09:27,333 --> 00:09:29,665
Din nou? eu plec

103
00:09:29,917 --> 00:09:32,624
plecare? Ștergeți mai întâi podeaua

104
00:09:34,417 --> 00:09:39,036
ghinion adversarului care trebuie să se încline

105
00:09:39,083 --> 00:09:43,497
Nu am atins-o eu
nu știa că este fată

106
00:09:43,500 --> 00:09:47,869
A trebuit să pozez în mătură sau în vaca

107
00:09:48,125 --> 00:09:51,083
nici un fel de a spune ce se întâmplă, ce e jos

108
00:09:51,500 --> 00:09:52,990
închinarea ta

109
00:09:54,875 --> 00:09:56,331
asa ca am

110
00:09:56,333 --> 00:09:57,789
un om mai dur

111
00:09:57,792 --> 00:10:00,499
a fost vina ta. Unde este stăpânul tău?

112
00:10:00,542 --> 00:10:02,954
S-a dus să ia ceva,
se va întoarce mai târziu

113
00:10:03,958 --> 00:10:11,958
yin-ul în călătorie, Yang ține departe

114
00:10:26,833 --> 00:10:29,791
Trebuie să mă relaxez în timp ce sunt la serviciu

115
00:10:31,250 --> 00:10:34,037
dansăm, continuăm să dansăm

116
00:10:34,042 --> 00:10:35,657
hai sa dansam cu piciorul,

117
00:10:35,667 --> 00:10:38,704
dansează înainte, înapoi

118
00:10:38,708 --> 00:10:41,541
hai să dansăm înainte, să dansăm cu piciorul

119
00:10:46,458 --> 00:10:47,948
scuze

120
00:10:57,208 --> 00:11:02,157
Ce mizerie ai adus, tinere

121
00:11:03,250 --> 00:11:06,117
împrospăta

122
00:11:08,667 --> 00:11:11,579
împrospăta

123
00:11:21,625 --> 00:11:22,785
Ar fi trebuit să aduc

124
00:11:22,792 --> 00:11:24,453
chia-le să mă ajute

125
00:11:40,542 --> 00:11:43,375
Cum de?

126
00:11:46,083 --> 00:11:49,780
Ridică-te

127
00:11:50,708 --> 00:11:53,415
fă-mi o favoare

128
00:11:58,333 --> 00:12:00,745
lovi cu piciorul, îndoi talia

129
00:12:27,292 --> 00:12:29,374
Doare

130
00:12:32,750 --> 00:12:35,241
numai eu. Şi tu?

131
00:12:36,458 --> 00:12:38,744
Ridică-te, întoarce-te

132
00:12:39,250 --> 00:12:44,665
să continuăm să țopăim

133
00:12:46,292 --> 00:12:47,623
este o treabă grea

134
00:12:56,625 --> 00:12:58,616
Fă-mi o favoare

135
00:13:03,708 --> 00:13:06,495
Hop, hop

136
00:13:14,583 --> 00:13:15,743
Bun

137
00:13:16,208 --> 00:13:18,290
ar fi trebuit să faci asta

138
00:13:20,458 --> 00:13:21,868
nu-l irositi!

139
00:13:29,625 --> 00:13:31,411
Ce ușurare

140
00:13:44,458 --> 00:13:46,824
Chiar ești drăguț. Continuă

141
00:13:55,625 --> 00:13:59,493
Nu o faceți pe orizontală, nu!

142
00:14:01,875 --> 00:14:04,036
Nu sari jos!

143
00:14:05,625 --> 00:14:07,661
Nu coborî!

144
00:14:08,750 --> 00:14:12,197
Atâtea dintre ele. Stop!

145
00:14:12,750 --> 00:14:14,832
Eu nu-l am pe acesta

146
00:14:35,917 --> 00:14:38,408
Nu-mi atinge cadavrul,
sau te fac un idiot

147
00:15:28,250 --> 00:15:30,787
Încerci să mă ademenești cu frumusețe? Nu te uita!

148
00:15:36,042 --> 00:15:37,657
De ce există un astfel de parfum?

149
00:15:43,375 --> 00:15:44,740
Ea mă sărută

150
00:15:48,458 --> 00:15:50,164
de ce îmi bate inima atât de tare?

151
00:15:56,083 --> 00:15:58,119
Bate tic-tack!

152
00:16:08,958 --> 00:16:12,655
Nu, nu!

153
00:16:12,917 --> 00:16:14,453
Nu mă pot controla

154
00:16:14,458 --> 00:16:17,825
rău!

155
00:16:19,042 --> 00:16:20,578
Frumusețe

156
00:16:26,792 --> 00:16:29,158
E cald

157
00:16:34,833 --> 00:16:36,198
Este grozav

158
00:16:38,917 --> 00:16:41,078
doare dar ma simt grozav

159
00:16:57,333 --> 00:16:58,914
Am jucat pentru că ești bine bine

160
00:16:58,917 --> 00:17:01,033
nu mă poți seduce

161
00:17:10,875 --> 00:17:12,957
Deci este o vulpe la care ar fi bine să renunț

162
00:17:19,833 --> 00:17:22,905
Se rupe. Nu sari!

163
00:17:24,292 --> 00:17:25,828
Haide

164
00:17:29,833 --> 00:17:31,414
ai grijă de cap

165
00:17:38,292 --> 00:17:40,578
Ching-ching, doar o neînțelegere

166
00:17:46,083 --> 00:17:49,996
Atentie! Împachetează-te!

167
00:17:56,333 --> 00:17:58,119
Chia-le, deschide

168
00:17:58,875 --> 00:18:00,160
chia-le

169
00:18:01,833 --> 00:18:03,118
chia-le

170
00:18:12,542 --> 00:18:15,864
Nenorocitul, de ce tragi un pui de somn?

171
00:18:35,458 --> 00:18:36,823
Maestre

172
00:18:44,250 --> 00:18:46,457
De ce stăpânul dă
acești poli către vampiri?

173
00:18:47,375 --> 00:18:49,741
Presto!

174
00:18:49,833 --> 00:18:52,290
Cadavrele plimbate sunt inspirate

175
00:18:52,417 --> 00:18:55,033
uita de sunet

176
00:18:55,042 --> 00:18:57,454
„Da, da” îți ordonă

177
00:18:59,083 --> 00:19:00,493
ascultă porunca mea!

178
00:19:05,000 --> 00:19:06,285
Încerca!

179
00:19:14,458 --> 00:19:15,664
Aye yal!

180
00:19:17,500 --> 00:19:18,660
E grav!

181
00:19:22,833 --> 00:19:24,494
Rău! Venire!

182
00:19:28,667 --> 00:19:30,123
E grav!

183
00:19:37,292 --> 00:19:40,124
Te-am lovit atât de tare

184
00:19:40,125 --> 00:19:41,365
și nu vei striga „da, da”!

185
00:19:41,375 --> 00:19:49,375
da da...

186
00:19:58,792 --> 00:20:00,874
Stăpâne, nu mai țipa!

187
00:20:00,875 --> 00:20:02,991
S-ar putea să te omoare

188
00:20:04,333 --> 00:20:05,789
ce?

189
00:20:06,167 --> 00:20:10,080
Da... este tabu

190
00:20:11,250 --> 00:20:12,831
tabu?

191
00:20:13,125 --> 00:20:15,286
da da...

192
00:20:24,625 --> 00:20:29,449
da da...

193
00:20:33,500 --> 00:20:34,865
Ești inteligent

194
00:20:34,875 --> 00:20:36,411
da tu...

195
00:20:41,500 --> 00:20:45,368
da da...

196
00:20:49,667 --> 00:20:56,448
da da...

197
00:21:05,500 --> 00:21:07,115
Ascultă comanda mea

198
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
uita "da"

199
00:21:14,833 --> 00:21:16,118
fix

200
00:21:16,833 --> 00:21:20,746
maestrul meu este specializat în asta

201
00:21:21,333 --> 00:21:23,369
fă-o deasupra bordului

202
00:21:23,375 --> 00:21:25,707
de ce o faci pe furiș?

203
00:21:26,708 --> 00:21:28,369
Din fericire, am văzut-o,

204
00:21:28,875 --> 00:21:32,072
sau voi fi ucis

205
00:21:35,000 --> 00:21:36,365
atât de grea?

206
00:21:36,375 --> 00:21:38,582
Stăpânul ar fi atât de greu după moarte?

207
00:21:38,875 --> 00:21:41,366
Nu, ar lăsa în urmă

208
00:21:41,500 --> 00:21:44,082
doar scheletul

209
00:21:50,667 --> 00:21:52,157
Maestre

210
00:21:54,667 --> 00:22:01,038
fii cuminte. te ador

211
00:22:05,042 --> 00:22:06,748
salutul meu, marele maestru

212
00:22:30,833 --> 00:22:33,245
Chia-le, ce faci în bucătărie?

213
00:22:33,750 --> 00:22:35,741
Îți fac micul dejun

214
00:22:35,833 --> 00:22:39,496
de ce?

215
00:22:39,833 --> 00:22:41,824
Stăpâne, preotul de alături

216
00:22:41,833 --> 00:22:43,323
a revenit

217
00:22:44,125 --> 00:22:46,582
ceva important? Să-l vizitez?

218
00:22:47,000 --> 00:22:48,490
Nu

219
00:22:49,667 --> 00:22:51,407
Vine preotul

220
00:22:55,708 --> 00:22:57,323
spune-i că nu sunt bine

221
00:22:57,875 --> 00:23:00,287
nu există dragoste pierdută între ei

222
00:23:04,708 --> 00:23:07,495
închinarea ta, ching-ching, te rog intră

223
00:23:09,417 --> 00:23:12,329
Am auzit gemetele stăpânului tău

224
00:23:12,333 --> 00:23:13,163
e bine acum?

225
00:23:13,167 --> 00:23:14,748
A spus că nu este bine

226
00:23:14,750 --> 00:23:16,035
odihnindu-se înăuntru

227
00:23:16,125 --> 00:23:18,707
hai să intrăm să-l vedem

228
00:23:20,958 --> 00:23:22,414
nu e nevoie

229
00:23:26,125 --> 00:23:29,242
mai bine ne întoarcem atunci

230
00:23:29,250 --> 00:23:31,241
Ți-am pregătit deja micul dejun

231
00:23:31,250 --> 00:23:32,239
scuze pentru probleme

232
00:23:32,250 --> 00:23:33,990
nu contează. Haide

233
00:23:37,167 --> 00:23:38,282
maestru

234
00:23:38,333 --> 00:23:39,413
Am crezut că ești rău

235
00:23:39,417 --> 00:23:41,203
nu pot să-mi iau micul dejun atunci?

236
00:23:42,042 --> 00:23:43,623
De ce nu?

237
00:23:44,125 --> 00:23:45,035
Vă salut taoist

238
00:23:45,042 --> 00:23:46,042
taoist

239
00:23:47,833 --> 00:23:50,324
nu este el taoistul cu patru ochi
ai menționat des, stăpâne?

240
00:23:50,333 --> 00:23:51,413
Da

241
00:23:51,542 --> 00:23:52,998
ce a spus despre mine?

242
00:23:56,875 --> 00:23:59,582
A spus că ești sincer și direct

243
00:23:59,583 --> 00:24:02,325
ești dedicat luptei împotriva răului

244
00:24:02,333 --> 00:24:04,619
și ești drăguț

245
00:24:04,625 --> 00:24:06,957
elevului tău

246
00:24:06,958 --> 00:24:08,949
in cel mai rau caz ai spune "te ador"

247
00:24:10,625 --> 00:24:13,332
stăpâne, ea vorbește ca un înger

248
00:24:13,750 --> 00:24:17,288
a mai spus că tratezi
unii pe alții ca pe frații

249
00:24:17,458 --> 00:24:18,743
cum?

250
00:24:18,750 --> 00:24:20,331
Te confrunți

251
00:24:20,333 --> 00:24:23,075
unul pe altul fără cuvinte

252
00:24:23,083 --> 00:24:24,368
stăpâne, așa-i?

253
00:24:24,583 --> 00:24:26,824
Corect, sunt fără cuvinte în prezența lui

254
00:24:26,833 --> 00:24:28,619
esti mut

255
00:24:29,167 --> 00:24:30,953
ești destul de drăguț

256
00:24:31,458 --> 00:24:33,540
stăpâne, bea o ceașcă de ceai cu el

257
00:24:33,542 --> 00:24:35,157
sa aduc micul dejun?

258
00:24:35,167 --> 00:24:36,498
Spune "da"

259
00:24:39,708 --> 00:24:41,619
ching-ching, intră și ajută-l

260
00:24:42,333 --> 00:24:45,077
stai jos

261
00:25:00,042 --> 00:25:01,248
Bea niște ceai

262
00:25:01,500 --> 00:25:02,785
te rog

263
00:25:06,208 --> 00:25:07,539
haide

264
00:25:08,083 --> 00:25:09,493
bine

265
00:25:42,875 --> 00:25:44,490
Ceaiul e bun

266
00:25:44,750 --> 00:25:46,331
a trecut mult timp

267
00:25:46,542 --> 00:25:48,453
Am crezut că ești mort

268
00:25:49,083 --> 00:25:52,871
M-am dus, dar m-au rugat să te iau cu tine

269
00:25:52,875 --> 00:25:54,411
poti pleca acum?

270
00:25:54,417 --> 00:25:55,748
Nu

271
00:26:13,167 --> 00:26:14,031
E grav!

272
00:26:14,042 --> 00:26:14,827
Ce fac ei?

273
00:26:14,833 --> 00:26:16,573
Am terminat, vino cu mine imediat

274
00:26:43,167 --> 00:26:44,452
Maestre

275
00:26:44,792 --> 00:26:46,953
maestru, ia micul dejun

276
00:26:55,625 --> 00:26:57,035
Haide, ching-ching

277
00:27:02,833 --> 00:27:05,074
Vino și bea congee

278
00:27:18,958 --> 00:27:21,574
Ching-ching, hai să mâncăm separat

279
00:27:21,750 --> 00:27:23,957
de ce? Asta e nepoliticos

280
00:27:24,708 --> 00:27:26,664
ai grija atunci

281
00:27:27,667 --> 00:27:29,282
Închinarea voastră, vă rog să-l simțiți bine

282
00:28:02,083 --> 00:28:04,415
Ți-am spus să mănânci separat

283
00:28:04,417 --> 00:28:07,124
uite, cheașul de fasole conservat

284
00:28:09,083 --> 00:28:11,290
mananca

285
00:28:11,292 --> 00:28:14,409
ia murăturile ia ridichea

286
00:28:14,417 --> 00:28:16,749
ia coagul de fasole conservat ia arahide

287
00:28:17,292 --> 00:28:19,328
ia muraturi ia ridiche

288
00:28:19,333 --> 00:28:23,576
ia alune

289
00:28:25,042 --> 00:28:26,657
ia-le pe toate

290
00:28:36,625 --> 00:28:38,286
Ia congee

291
00:28:45,667 --> 00:28:46,827
ratat

292
00:28:48,708 --> 00:28:51,324
Renunț, ești viclean

293
00:28:51,500 --> 00:28:54,287
închinarea ta, pot să te ajut?

294
00:28:54,708 --> 00:28:55,868
Hai să ne mai jucăm puțin

295
00:28:55,875 --> 00:28:56,785
închinarea voastră, nu fi supărată

296
00:28:56,792 --> 00:28:57,531
a plecat

297
00:28:57,542 --> 00:29:01,410
chia-le, fii frumos, te ador

298
00:29:01,417 --> 00:29:03,078
curăță pantofii pentru mine

299
00:29:04,833 --> 00:29:06,619
Am câștigat

300
00:29:09,250 --> 00:29:12,663
bătrînii au o mulțime de lucruri

301
00:29:25,917 --> 00:29:27,657
Închinarea ta, ching-ching,
unde te duci?

302
00:29:27,667 --> 00:29:29,184
Urcăm să smulgem ierburi medicinale

303
00:29:29,208 --> 00:29:30,698
ching-ching, și tu?

304
00:29:30,708 --> 00:29:32,073
Este vreo îngrijorare a ta?

305
00:29:32,292 --> 00:29:33,623
Urcând?

306
00:29:34,375 --> 00:29:35,490
Închinarea ta

307
00:29:35,667 --> 00:29:40,957
nu ți-e frică de animalele sălbatice?

308
00:29:41,333 --> 00:29:42,368
Atunci ce?

309
00:29:42,375 --> 00:29:44,832
Nu mă deranjează să-ți țin companie

310
00:29:45,792 --> 00:29:47,282
nu trebuie sa mergi sa duci apa?

311
00:29:47,292 --> 00:29:50,079
O fac în fiecare zi. Lasă-mă să te conduc

312
00:29:50,083 --> 00:29:51,289
foarte bine

313
00:29:53,625 --> 00:29:57,322
uită-te în stânga și în dreapta și du-te

314
00:29:59,792 --> 00:30:01,999
ching-ching, mai ești supărat pe mine?

315
00:30:02,375 --> 00:30:03,785
Ia asta

316
00:30:09,333 --> 00:30:11,540
Uită, nu sunt atât de îngust la minte

317
00:30:12,417 --> 00:30:14,078
asta e bine

318
00:30:24,792 --> 00:30:27,078
Ce pacoste, același lucru zi și noapte

319
00:30:33,333 --> 00:30:34,664
Maestre

320
00:30:39,583 --> 00:30:41,198
maestru, ce faci?

321
00:30:41,458 --> 00:30:42,447
Prostii,

322
00:30:42,458 --> 00:30:44,039
aduce un omagiu patronului

323
00:31:34,833 --> 00:31:37,495
ce mai faci? ce faci? Peste

324
00:31:37,958 --> 00:31:40,415
găsi. Fac păpuși, ce zici de tine?

325
00:31:40,750 --> 00:31:42,411
Spune "peste". Peste

326
00:31:42,875 --> 00:31:43,990
peste

327
00:31:44,208 --> 00:31:46,290
Sunt bine. Peste

328
00:31:46,750 --> 00:31:49,412
ce face stapanul tau? Peste

329
00:31:49,833 --> 00:31:53,280
ține o nucă de cocos. Nici idee ce

330
00:31:53,458 --> 00:31:55,244
văd. E pentru capul meu

331
00:31:55,250 --> 00:31:56,490
peste

332
00:31:58,958 --> 00:32:01,370
stăpânul tău este o fiară. Peste

333
00:32:01,667 --> 00:32:05,865
stăpânul tău este o fiară. Peste

334
00:32:20,917 --> 00:32:23,533
Du-te la culcare devreme. Sau nu poți dormi

335
00:32:32,833 --> 00:32:36,530
Somnul trebuie să înceapă ritualurile în zorii zilei

336
00:33:08,583 --> 00:33:12,656
De ce cântă cocoșul atât de devreme?

337
00:33:45,083 --> 00:33:46,619
Ce pacoste

338
00:33:54,833 --> 00:33:56,198
Nu pot rezista

339
00:33:57,500 --> 00:34:02,574
nuca de cocos nu va funcționa,
nici vasul și bumbacul

340
00:34:03,625 --> 00:34:06,082
chiar și fitilele pentru lampă nu vă pot face nimic

341
00:34:12,875 --> 00:34:15,161
Maestre, unde mergi înainte de zori?

342
00:34:15,542 --> 00:34:16,998
Pentru a cumpăra o casă

343
00:34:17,333 --> 00:34:18,664
cumperi o casa?

344
00:34:20,875 --> 00:34:22,581
Călugăre, vino aici

345
00:34:23,750 --> 00:34:26,036
dimineața, taoist

346
00:34:28,417 --> 00:34:30,578
să mă salut atât de devreme?

347
00:34:30,583 --> 00:34:31,572
Vinovat, vinovat

348
00:34:31,583 --> 00:34:34,825
taci. Numiți un preț pentru casa dvs

349
00:34:34,833 --> 00:34:36,118
să nu fii gălăgios

350
00:34:41,625 --> 00:34:43,411
Ei bine, cât?

351
00:34:44,917 --> 00:34:46,703
Atât de mult aur?

352
00:34:48,833 --> 00:34:51,540
Taoist, suntem vecini buni

353
00:34:51,542 --> 00:34:53,999
în sfârșit, există o soartă

354
00:34:54,792 --> 00:34:58,865
cum pot banii sa cumpere un vecin?

355
00:34:58,917 --> 00:35:01,784
Ce te poate face să pleci atunci?

356
00:35:01,833 --> 00:35:06,577
Buddha Amida. Sunt gata să citesc sutre

357
00:35:06,583 --> 00:35:08,995
aici până mor

358
00:35:09,792 --> 00:35:13,580
Ei bine, lasă-mă să aştept până vei muri

359
00:35:18,833 --> 00:35:22,325
Monk, uită ce am spus acum

360
00:35:24,042 --> 00:35:25,907
de ce aceasta papusa seamana cu tine?

361
00:35:26,833 --> 00:35:29,165
Ching-ching a făcut-o conform înfățișării mele

362
00:35:29,792 --> 00:35:30,907
da-mi-o, vrei?

363
00:35:30,917 --> 00:35:32,908
Da, dacă vă rog

364
00:35:33,333 --> 00:35:34,948
pot avea semnătura ta?

365
00:35:35,708 --> 00:35:36,914
Da

366
00:35:37,500 --> 00:35:42,494
o semnătură nu este suficient de intimă
mai bine pune un cotlet

367
00:35:47,042 --> 00:35:48,282
ia-o

368
00:35:48,333 --> 00:35:49,948
multumesc - nu-l mentiona

369
00:35:49,958 --> 00:35:51,198
Trebuie să plec acum

370
00:35:52,250 --> 00:35:55,037
de ce vrea maestrul aceasta papusa?

371
00:35:57,875 --> 00:35:59,115
Maestre

372
00:35:59,667 --> 00:36:00,531
pune altarul

373
00:36:00,542 --> 00:36:01,998
acum? Încă nu s-a făcut zori

374
00:36:02,250 --> 00:36:04,366
orice zi este bună pentru asta

375
00:36:04,875 --> 00:36:06,581
ai terminat cu siguranta

376
00:36:11,042 --> 00:36:13,624
stăpâne, încerci să-l batjocorești pe preotul acela?

377
00:36:13,625 --> 00:36:16,116
De ce nu? Stai deoparte

378
00:36:51,500 --> 00:36:52,990
Vezi cât poți continua

379
00:37:26,375 --> 00:37:27,581
Maestre

380
00:37:39,917 --> 00:37:41,373
Maestre, ce faci?

381
00:37:41,375 --> 00:37:43,115
Nu știu ce fac

382
00:37:45,292 --> 00:37:47,749
bineînțeles că nu eu
te-a lovit sinusul "râde"

383
00:37:53,792 --> 00:37:55,077
Ce faci, stăpâne?

384
00:37:55,583 --> 00:38:00,077
Am fost lovit de asta. Pauza daca pentru mine

385
00:38:09,875 --> 00:38:11,911
De ce deschid acest cabinet?

386
00:38:14,167 --> 00:38:15,907
Mă doare

387
00:38:18,000 --> 00:38:20,833
de ce tin cleștele astea?

388
00:38:34,167 --> 00:38:38,080
Am scos un dinte, din fericire unul cariat,

389
00:38:38,083 --> 00:38:39,698
dar doare

390
00:38:42,625 --> 00:38:43,740
maestru, cum te simți?

391
00:38:43,750 --> 00:38:45,991
Dintele meu, din nou

392
00:38:51,333 --> 00:38:53,039
Mâna mea

393
00:38:54,917 --> 00:38:57,329
nu partea dreaptă, partea stângă

394
00:39:00,167 --> 00:39:01,452
e serios

395
00:39:02,917 --> 00:39:04,578
stăpâne, suportă

396
00:39:04,583 --> 00:39:05,993
vino să mă înjunghie

397
00:39:08,500 --> 00:39:12,664
nu aici, nu aici

398
00:39:13,583 --> 00:39:16,655
corect, dar nu suficient de adânc

399
00:39:24,333 --> 00:39:25,368
Maestre

400
00:39:25,375 --> 00:39:27,115
Am fost sub control

401
00:39:42,875 --> 00:39:44,115
Oricum să o rupă, stăpâne

402
00:39:44,125 --> 00:39:45,490
foloseste usturoi

403
00:40:14,875 --> 00:40:16,490
nu stiu cum

404
00:40:25,125 --> 00:40:26,331
Maestre

405
00:40:45,708 --> 00:40:46,914
Maestre

406
00:40:47,583 --> 00:40:48,868
imposibil

407
00:41:01,833 --> 00:41:03,323
Cine te batjocorește?

408
00:41:03,667 --> 00:41:05,328
Ar putea fi acel taoist prost?

409
00:41:19,875 --> 00:41:21,456
Deci chiar este el

410
00:41:22,167 --> 00:41:23,282
du-te înapoi

411
00:41:34,417 --> 00:41:36,123
Unde este?

412
00:42:13,000 --> 00:42:15,412
E drăguț, mă voi întoarce și mă voi schimba

413
00:42:15,417 --> 00:42:16,907
hai sa ne jucam incet.

414
00:42:20,333 --> 00:42:21,823
Ce aveți de gând să faceți?

415
00:42:22,083 --> 00:42:23,698
Încerci să-mi bat stăpânul?

416
00:42:23,875 --> 00:42:25,411
Nu, nu așa ceva

417
00:42:25,417 --> 00:42:29,330
ai scos dintele stăpânului meu, nu-i așa?

418
00:42:30,208 --> 00:42:31,618
Nu!

419
00:42:47,083 --> 00:42:48,323
Mărturisești sau nu?

420
00:42:48,333 --> 00:42:49,163
Am făcut-o

421
00:42:49,167 --> 00:42:50,498
de ce i-ai făcut asta stăpânului meu?

422
00:42:50,500 --> 00:42:53,162
Doar pentru distracție

423
00:42:53,167 --> 00:42:55,749
distracție? Ei bine, lasă-mă să joc cu tine

424
00:43:00,042 --> 00:43:01,373
ce faci?

425
00:43:10,458 --> 00:43:15,578
Nu, ar putea fi fatal

426
00:43:17,125 --> 00:43:19,241
chia-le, ajutor!

427
00:43:20,792 --> 00:43:22,202
Grăbește-te

428
00:43:23,208 --> 00:43:26,166
nu!

429
00:43:33,500 --> 00:43:34,580
Maestre

430
00:43:36,208 --> 00:43:38,290
ching-ching, iartă-mi stăpânul

431
00:43:39,583 --> 00:43:45,909
e rău, lasă-mă să-l lansez spre cer

432
00:43:53,500 --> 00:43:55,991
Cu patru ochi, lasă-în-început-în-început

433
00:43:56,292 --> 00:43:57,873
nu mai visezi

434
00:43:58,708 --> 00:44:00,164
lansează-l spre cer

435
00:44:03,292 --> 00:44:05,078
ne spargem chiar si acum

436
00:44:05,417 --> 00:44:07,874
bine, bine, hai să mergem

437
00:44:08,917 --> 00:44:10,873
călugăre, ai de gând să mă ajuți?

438
00:44:11,750 --> 00:44:13,911
Fă-l să bea un rezervor cu ulei

439
00:44:13,917 --> 00:44:15,453
și își va reveni

440
00:44:15,750 --> 00:44:17,240
bea tot rezervorul

441
00:44:17,958 --> 00:44:19,289
hai sa mergem

442
00:44:21,625 --> 00:44:22,956
esti fantastic

443
00:44:23,917 --> 00:44:26,875
chia-le, grăbește-te

444
00:44:27,833 --> 00:44:31,155
stăpâne, ține-l

445
00:44:32,333 --> 00:44:34,244
stăpâne, bea repede

446
00:44:53,458 --> 00:44:56,905
Maestre, continuă, încă ceva

447
00:44:57,042 --> 00:44:58,828
grăbește-te, termină

448
00:45:08,542 --> 00:45:12,034
Haide, a mai rămas puțin

449
00:45:14,333 --> 00:45:17,405
aproape terminat acum

450
00:45:19,208 --> 00:45:21,039
terminat, maestre

451
00:45:23,083 --> 00:45:24,744
terminat

452
00:45:31,750 --> 00:45:34,332
Maestre, cum te simți acum?

453
00:45:34,958 --> 00:45:40,658
Ma simt gras

454
00:45:42,333 --> 00:45:43,698
ai grijă, stăpâne

455
00:45:43,708 --> 00:45:49,328
ei bine, să uităm!

456
00:45:49,333 --> 00:45:50,948
Maestre, ești bine?

457
00:45:52,042 --> 00:45:53,873
Mă simt bine

458
00:45:53,875 --> 00:45:55,206
lasă-mă să te ajut să intri

459
00:45:56,917 --> 00:46:01,240
acum mă simt flatulent și tu ai făcut-o

460
00:46:01,250 --> 00:46:02,035
mergi la culcare devreme

461
00:46:02,042 --> 00:46:03,532
nu pot

462
00:46:04,750 --> 00:46:08,242
unde e toaleta? Am nevoie de el

463
00:46:08,250 --> 00:46:10,707
toaleta? Lasă-mă să te duc acolo

464
00:46:18,792 --> 00:46:20,032
Grăbește-te

465
00:46:29,792 --> 00:46:31,248
Ai grijă

466
00:46:51,042 --> 00:46:53,072
frate

467
00:46:53,083 --> 00:46:54,368
unchiul

468
00:46:57,333 --> 00:46:58,448
unchiul

469
00:46:59,958 --> 00:47:01,368
macara taoistă

470
00:47:02,625 --> 00:47:03,740
preot yi-yu

471
00:47:03,750 --> 00:47:06,366
de ce te oprești aici?

472
00:47:07,167 --> 00:47:09,658
Lasă-mă să împrumut niște lipicioase
orez de la frate

473
00:47:10,042 --> 00:47:11,202
orez glutinos?

474
00:47:11,208 --> 00:47:13,119
Wu-yuan, hai să ne oprim aici să ne odihnim

475
00:47:13,417 --> 00:47:16,864
hai să ne odihnim aici. Pune-l jos

476
00:47:17,125 --> 00:47:19,582
chia-le, du-te și ia niște orez glutinos

477
00:47:25,250 --> 00:47:28,492
Un sicriu cu ramă de aur
marcat cu dulgher negru!

478
00:47:28,500 --> 00:47:30,456
Corect, este un vampir

479
00:47:31,958 --> 00:47:33,789
de ce nu-l arzi?

480
00:47:34,458 --> 00:47:37,655
El vine de la frontieră,
nu-l putem arde

481
00:47:37,917 --> 00:47:41,364
trebuie să-l ducem în capitală
pentru hotărâre regală

482
00:47:41,458 --> 00:47:45,576
macara taoistă,
de ce nu tragi cortul ăsta?

483
00:47:45,583 --> 00:47:49,246
Lasă-l să absoarbă mai multă lumină solară

484
00:47:50,542 --> 00:47:52,954
ai dreptate. Multumesc

485
00:47:53,458 --> 00:47:57,747
trage-l în jos

486
00:48:01,042 --> 00:48:02,452
aveam de gând să o spun

487
00:48:02,458 --> 00:48:03,868
de ce nu ai spus asa?

488
00:48:06,542 --> 00:48:08,157
De ce dăm jos cortul?

489
00:48:09,125 --> 00:48:10,331
Motivul este...

490
00:48:10,333 --> 00:48:13,450
Taci. Eu vorbesc cu el, nu cu tine

491
00:48:13,458 --> 00:48:15,289
motivul este...

492
00:48:15,292 --> 00:48:18,989
E ghinion să vorbești prea încet

493
00:48:19,167 --> 00:48:23,035
dar vorbitul repede devine blestemat

494
00:48:23,042 --> 00:48:25,999
mai multă rază de soare îi poate scădea aura de boschetă

495
00:48:26,000 --> 00:48:29,948
asa este? Trage-l în jos atunci. Fii atent

496
00:48:32,250 --> 00:48:33,660
trage-l în jos

497
00:48:36,292 --> 00:48:37,782
aici ești, unchiule

498
00:48:38,167 --> 00:48:39,532
multumesc, frate

499
00:48:39,667 --> 00:48:42,454
nu-l mentiona. Speranță
nu trebuie să-l folosești

500
00:48:44,042 --> 00:48:46,408
gata de prostii. Să mergem mai departe

501
00:48:46,500 --> 00:48:48,036
merge mai departe

502
00:48:48,042 --> 00:48:49,782
pleca

503
00:48:50,167 --> 00:48:51,327
e în regulă, pleacă acum

504
00:48:51,333 --> 00:48:53,494
Nu voi fi în calea ta. Ne vedem din nou

505
00:48:53,500 --> 00:48:54,489
la revedere, frate

506
00:48:54,500 --> 00:48:55,159
la revedere, unchiule

507
00:48:55,167 --> 00:48:56,407
ne vedem din nou

508
00:48:56,500 --> 00:48:57,615
amida Buddha

509
00:48:57,625 --> 00:49:00,162
mulțumesc, închinare. Vă rog să aveți grijă

510
00:49:09,625 --> 00:49:10,785
Un sicriu atât de frumos

511
00:49:10,792 --> 00:49:12,123
trebuie să fie costisitoare

512
00:49:12,125 --> 00:49:13,911
sigur, este din aur

513
00:49:13,917 --> 00:49:15,703
Trebuie să muncesc din greu pentru a câștiga bani

514
00:49:15,708 --> 00:49:18,199
într-o zi s-ar putea să-ți cumpăr unul, stăpâne

515
00:49:19,042 --> 00:49:21,078
esti destul de loial

516
00:49:27,875 --> 00:49:29,615
Mi-ar fi plăcut să fie bine

517
00:49:39,583 --> 00:49:41,164
Nu a plouat de mult

518
00:49:41,167 --> 00:49:42,657
de ce ploua?

519
00:49:42,667 --> 00:49:44,703
Raiul trebuie să fi băut prea mult

520
00:49:46,375 --> 00:49:47,581
de ce nu ninge?

521
00:49:47,583 --> 00:49:50,370
Ninsoarea înseamnă tulburări intestinale

522
00:49:50,917 --> 00:49:52,453
tunetul este gaz?

523
00:49:52,458 --> 00:49:54,289
Taifunul este miros neplăcut?

524
00:49:54,292 --> 00:49:55,623
Ce este cutremur?

525
00:49:55,625 --> 00:49:59,664
Cutremurul caută o ascunzătoare
noapte bună, stăpâne

526
00:50:02,500 --> 00:50:04,206
Mă întreb ce mai face fratele acum

527
00:50:08,333 --> 00:50:09,573
grăbește-te

528
00:50:10,583 --> 00:50:12,744
ia mai multe mâini pentru a ajuta. Grăbește-te

529
00:50:14,833 --> 00:50:17,791
grăbește-te. Dezgustător

530
00:50:33,083 --> 00:50:35,165
Tabăra aia e reparată

531
00:50:38,375 --> 00:50:40,866
putem pune sicriul mai întâi?

532
00:50:42,167 --> 00:50:42,997
De ce?

533
00:50:43,000 --> 00:50:45,116
Pentru că negrul se estompează

534
00:50:45,583 --> 00:50:46,368
nu

535
00:50:46,375 --> 00:50:47,034
Puțin mai târziu...

536
00:50:47,042 --> 00:50:48,998
Puțin mai târziu este în regulă, nu acum

537
00:50:53,417 --> 00:50:55,703
frate, putem intra în tabără acum

538
00:50:56,417 --> 00:50:57,702
stai linistit

539
00:50:57,708 --> 00:50:59,539
pleca

540
00:51:01,542 --> 00:51:04,204
grăbește-te

541
00:51:04,917 --> 00:51:07,989
grăbește-te

542
00:51:08,375 --> 00:51:09,831
trage cortina jos

543
00:51:17,292 --> 00:51:19,157
Împingeți-l în tabără, repede

544
00:51:21,875 --> 00:51:23,160
grăbește-te

545
00:51:26,542 --> 00:51:28,749
mai greu

546
00:51:33,625 --> 00:51:35,035
mai greu

547
00:51:42,958 --> 00:51:44,664
Nu mai este ploaie

548
00:51:59,958 --> 00:52:01,619
Ce sa întâmplat?

549
00:52:05,250 --> 00:52:07,366
E înspăimântător

550
00:52:07,667 --> 00:52:09,248
adu o frânghie, repede

551
00:53:05,458 --> 00:53:06,914
O frânghie pentru a lega acel vampir

552
00:55:05,250 --> 00:55:06,786
De ce este un asemenea zgomot?

553
00:55:10,875 --> 00:55:15,118
Rău, vin

554
00:55:19,833 --> 00:55:21,915
scuze, înălțimea voastră

555
00:55:24,042 --> 00:55:25,782
nu!

556
00:55:39,250 --> 00:55:43,619
Fugi repede

557
00:55:51,583 --> 00:55:54,040
Ajutor!

558
00:55:55,542 --> 00:55:58,830
Ajutor!

559
00:56:02,208 --> 00:56:04,369
Ajutor!

560
00:56:10,875 --> 00:56:12,206
Ce s-a întâmplat?

561
00:56:12,792 --> 00:56:14,578
Un vampir!

562
00:56:15,125 --> 00:56:16,490
Ajută-l să intre

563
00:56:16,750 --> 00:56:18,115
primi chestia

564
00:56:30,917 --> 00:56:32,782
Ching-ching, adu vinul de șarpe

565
00:56:32,792 --> 00:56:33,952
nu orez lipicios?

566
00:56:33,958 --> 00:56:35,789
Orezul glutinos nu va funcționa acum

567
00:56:39,125 --> 00:56:41,707
otrava lui s-a răspândit peste tot

568
00:56:41,958 --> 00:56:46,247
așa că trebuie să folosim vinul de șarpe pentru a-l absorbi

569
00:56:46,250 --> 00:56:47,535
arată-mi acum

570
00:56:49,542 --> 00:56:51,282
ce sa intamplat?

571
00:56:57,667 --> 00:57:00,204
În timp ce eram în călătorie

572
00:57:00,208 --> 00:57:03,325
năvăli un tunet

573
00:57:03,333 --> 00:57:04,698
și am intrat în tabără

574
00:57:04,708 --> 00:57:07,905
dar odată înăuntru, a fugit afară

575
00:57:07,917 --> 00:57:11,614
a fost cu adevărat înspăimântător

576
00:57:11,750 --> 00:57:13,536
te rog scurtează povestea

577
00:57:13,875 --> 00:57:16,833
au fost uciși cu toții

578
00:57:19,208 --> 00:57:20,618
ce zici de fratele meu?

579
00:57:20,875 --> 00:57:24,117
L-am văzut sărutat de acel vampir

580
00:57:24,750 --> 00:57:25,956
unde?

581
00:57:26,042 --> 00:57:27,953
În pădure

582
00:57:28,083 --> 00:57:29,163
hai sa mergem

583
00:57:29,292 --> 00:57:31,578
imbraca-i rana,

584
00:57:31,667 --> 00:57:33,328
fă-l să bea apă din semințe de crin

585
00:57:33,333 --> 00:57:35,013
Voi ieși cu taoistul să arunc o privire

586
00:57:39,583 --> 00:57:41,073
chia-le, tu stai aici

587
00:57:41,083 --> 00:57:41,947
de ce, stăpâne?

588
00:57:41,958 --> 00:57:43,869
A fost otrăvit de
cadavru, s-ar putea să se înrăutăţească

589
00:57:44,458 --> 00:57:45,914
apoi îl ucizi

590
00:57:45,917 --> 00:57:47,123
du-te acum

591
00:58:14,292 --> 00:58:17,739
Buddha Amida

592
00:58:28,542 --> 00:58:30,032
Frate, ce sa întâmplat?

593
00:58:35,458 --> 00:58:36,823
Acum nu mai e om

594
00:58:36,833 --> 00:58:40,075
el poate face ravagii dacă nu îl ucid

595
00:58:40,458 --> 00:58:42,119
frate, ce simti?

596
00:58:44,208 --> 00:58:48,076
Otrava a ajuns la inima mea,
este dincolo de control

597
00:58:51,417 --> 00:58:55,615
ucide-ma!

598
00:58:55,833 --> 00:58:57,198
Nu

599
00:59:03,750 --> 00:59:04,910
Nu!

600
00:59:08,417 --> 00:59:11,329
Îmi pare rău că nu am avut...

601
00:59:14,958 --> 00:59:16,664
De ce nu-l oprești

602
00:59:16,667 --> 00:59:17,747
de a se sinucide?

603
00:59:17,750 --> 00:59:19,115
Taci

604
00:59:19,875 --> 00:59:22,787
s-a sinucis cu o sabie de evitat

605
00:59:22,792 --> 00:59:24,328
afectându-i pe ceilalți

606
00:59:24,583 --> 00:59:27,165
cum pot opri o faptă atât de nobilă?

607
00:59:30,708 --> 00:59:32,448
Splendid

608
00:59:32,958 --> 00:59:37,156
uciderea rele, apoi sinuciderea

609
00:59:37,167 --> 00:59:38,623
de ce un asemenea calvar

610
00:59:38,792 --> 00:59:40,282
nu este un calvar

611
00:59:40,875 --> 00:59:43,366
a murit eroic

612
00:59:43,375 --> 00:59:45,741
un adevărat credit pentru taoism

613
00:59:45,750 --> 00:59:47,411
saluturile mele

614
00:59:47,417 --> 00:59:49,203
lasă-mă să te închin

615
00:59:49,542 --> 00:59:51,703
în genunchi

616
00:59:51,708 --> 00:59:53,323
chiar știi ce să faci

617
01:00:09,292 --> 01:00:10,452
Cum de?

618
01:00:10,458 --> 01:00:12,574
Spatele nu atinge pământul

619
01:00:12,583 --> 01:00:13,948
înseamnă nesinceritate

620
01:00:14,208 --> 01:00:16,745
pentru a-mi arăta sinceritatea, fă-o din nou

621
01:00:34,917 --> 01:00:38,080
Așa că ai scăpat atât de ușor

622
01:00:38,083 --> 01:00:41,371
Încerc să-mi iau un talisman

623
01:00:57,667 --> 01:00:59,203
Doar asta a mai rămas

624
01:00:59,500 --> 01:01:00,660
te rog deschide-l pentru mine

625
01:01:00,667 --> 01:01:02,032
nicio problemă

626
01:01:09,917 --> 01:01:11,532
Ești bine?

627
01:01:12,125 --> 01:01:15,242
Da, vreau să ies să iau aer

628
01:01:15,708 --> 01:01:17,369
bine

629
01:01:37,958 --> 01:01:40,825
Aș prefera să fiu bolnav dacă ai fi atât de drăguț

630
01:01:53,042 --> 01:01:53,747
Care-i problema?

631
01:01:53,750 --> 01:01:55,581
Se pare că am febră

632
01:01:55,667 --> 01:01:57,407
Mă simt un pic amețit

633
01:01:58,125 --> 01:01:59,035
amețitoare

634
01:01:59,083 --> 01:02:01,199
o febra?

635
01:02:03,625 --> 01:02:04,660
Nu

636
01:02:04,875 --> 01:02:06,786
Mâna mea e fierbinte

637
01:02:08,000 --> 01:02:09,740
nu este - ltis

638
01:02:11,000 --> 01:02:12,410
ma doare inima

639
01:02:12,458 --> 01:02:14,414
- unde?
- Aici

640
01:02:15,542 --> 01:02:22,539
aici

641
01:02:23,417 --> 01:02:25,453
Mă simt mai bine când îl apesi

642
01:02:25,958 --> 01:02:28,290
apăsați-l singur atunci.
Mă duc să iau ierburile

643
01:02:31,792 --> 01:02:33,373
cum te simti?

644
01:02:33,750 --> 01:02:35,536
Cu greu pot să respir

645
01:02:37,125 --> 01:02:38,615
de ce?

646
01:02:44,042 --> 01:02:47,079
Am nevoie de oxigen

647
01:02:55,125 --> 01:02:57,537
Țesătura aceea este o pacoste

648
01:03:05,792 --> 01:03:07,999
Nu trebuie să deschid ochii. Trebuie să fie timidă

649
01:03:08,583 --> 01:03:10,119
o, nu pot vedea nimic

650
01:03:10,125 --> 01:03:13,492
Doamne! Nu văd, nu pot respira

651
01:03:13,500 --> 01:03:15,161
ce sa întâmplat?

652
01:03:16,708 --> 01:03:17,788
Am rămas fără oxigen

653
01:03:17,917 --> 01:03:19,578
lasa-ma

654
01:03:19,708 --> 01:03:22,370
mai repede, mai repede

655
01:03:30,667 --> 01:03:32,248
Cum te simți? Mai bine?

656
01:03:32,750 --> 01:03:38,199
Mai bine văd, nu pot respira

657
01:03:46,792 --> 01:03:48,373
ce faci?

658
01:03:48,583 --> 01:03:50,539
Resuscitare artificială

659
01:03:51,167 --> 01:03:52,577
tocmai acum acele două guri...

660
01:03:52,625 --> 01:03:54,286
a mea

661
01:03:54,917 --> 01:03:56,532
esti bine?

662
01:03:57,250 --> 01:03:58,740
Da

663
01:03:59,750 --> 01:04:00,785
unde te duci?

664
01:04:00,792 --> 01:04:02,282
Să-mi clătesc gura

665
01:04:02,625 --> 01:04:04,115
ce farsa

666
01:04:09,833 --> 01:04:11,824
Omul ăla cissy mi-a făcut gura să ducă

667
01:04:15,875 --> 01:04:18,287
frate...

668
01:04:18,333 --> 01:04:19,322
Care?

669
01:04:19,333 --> 01:04:20,869
tu

670
01:04:21,042 --> 01:04:22,157
ce faci acum?

671
01:04:22,167 --> 01:04:23,498
Ce s-ar întâmpla

672
01:04:23,500 --> 01:04:25,866
dacă am fi răniți de un vampir?

673
01:04:26,333 --> 01:04:28,494
Lucru mic. După stăpânul meu

674
01:04:28,500 --> 01:04:31,537
ai simți frig peste tot

675
01:04:31,542 --> 01:04:34,739
apoi mâncărime peste tot

676
01:04:34,917 --> 01:04:35,747
de ce?

677
01:04:35,750 --> 01:04:38,207
Pentru că unghiile vor crește din tine

678
01:04:38,500 --> 01:04:39,410
ce atunci?

679
01:04:39,417 --> 01:04:42,705
Apoi te mâncărime gura
și dorești să muști

680
01:04:43,750 --> 01:04:44,785
de ce nu ma intrebi motivul?

681
01:04:44,792 --> 01:04:46,282
De ce?

682
01:04:46,542 --> 01:04:49,033
Pentru că doi dinți vor ieși din tine

683
01:04:49,792 --> 01:04:53,410
în acest stadiu, vei deveni înnebunit

684
01:04:53,417 --> 01:04:56,864
ești fascinat de sânge și de mirosul lui

685
01:04:56,875 --> 01:04:58,581
atunci nu mai ești om

686
01:04:58,708 --> 01:04:59,572
ce atunci?

687
01:04:59,583 --> 01:05:00,948
Ce?

688
01:05:00,958 --> 01:05:03,244
Jumătate om, jumătate fantomă

689
01:05:19,417 --> 01:05:21,078
Ce sunet este?

690
01:05:29,083 --> 01:05:31,244
Nu au murit? De ce?

691
01:05:33,542 --> 01:05:35,658
Ching-ching, ia chestia

692
01:05:42,167 --> 01:05:42,997
ce faci?

693
01:05:43,000 --> 01:05:44,991
am țipat de frică

694
01:05:48,875 --> 01:05:50,240
venind

695
01:06:02,292 --> 01:06:03,623
ce vrei?

696
01:06:08,708 --> 01:06:10,039
ghemuiește-te

697
01:07:40,958 --> 01:07:44,155
Nu-ți fie frică, e în regulă

698
01:08:21,125 --> 01:08:23,411
Iată 3 dintre ei aleg unul

699
01:08:23,417 --> 01:08:24,748
nicio problemă

700
01:09:59,250 --> 01:10:00,660
Aici

701
01:10:28,792 --> 01:10:32,114
Ajutor!

702
01:10:46,042 --> 01:10:48,328
Nu pot rezista. Să mergem

703
01:10:48,667 --> 01:10:50,203
acel copil

704
01:10:57,792 --> 01:10:59,202
Prea târziu acum

705
01:11:07,708 --> 01:11:09,790
Luptă-te cu oricine când vine

706
01:11:10,500 --> 01:11:11,956
de ce e liniste acum?

707
01:11:57,375 --> 01:12:00,162
Acoperă-l cu o pătură liniștită!

708
01:12:04,583 --> 01:12:05,868
Rupeți-l în două

709
01:12:52,958 --> 01:12:54,198
Nu-ți face griji

710
01:12:54,625 --> 01:12:56,490
nu-ți face griji. Tu mergi primul

711
01:13:22,000 --> 01:13:23,661
tip

712
01:13:33,792 --> 01:13:34,998
Chia-le

713
01:14:00,833 --> 01:14:03,290
Fundul meu!

714
01:14:03,292 --> 01:14:05,248
Chia-le

715
01:14:42,042 --> 01:14:43,077
Ching-ching

716
01:14:48,708 --> 01:14:51,290
Chia-le, rață

717
01:15:13,083 --> 01:15:16,701
Nu ucide!

718
01:15:23,208 --> 01:15:24,744
De ce ai încercat să-l omori?

719
01:15:24,750 --> 01:15:27,116
Nu e vina mea. A venit prăbușindu-se

720
01:15:27,125 --> 01:15:28,285
esti o fiara!

721
01:15:28,292 --> 01:15:32,080
Este neoman. L-am omorât pentru ușurarea lui

722
01:15:32,083 --> 01:15:33,869
întreabă-l dacă te îndoiești de cuvintele mele

723
01:15:34,292 --> 01:15:36,203
cum te simti?

724
01:15:37,458 --> 01:15:39,790
grozav

725
01:15:40,500 --> 01:15:44,197
frate, nu te voi uita

726
01:15:45,708 --> 01:15:49,246
ce stricaciune faci?

727
01:15:49,292 --> 01:15:50,577
Nimic

728
01:15:50,583 --> 01:15:53,416
de ce ti-ai vopsit fata asa?

729
01:15:53,417 --> 01:15:54,907
Am căutat doar să-mi salvez viața

730
01:15:55,000 --> 01:15:59,289
frate, ne vedem în viața următoare

731
01:15:59,583 --> 01:16:01,039
sa te odihnesti in pace

732
01:16:07,708 --> 01:16:09,664
Amlda Buddha

733
01:16:14,917 --> 01:16:17,499
Ai căzut cu mâncărimi și tremur?

734
01:16:17,583 --> 01:16:19,244
Nu-ți bate joc de noi

735
01:16:19,500 --> 01:16:21,491
Vreau doar să-i ofer ușurare

736
01:16:22,000 --> 01:16:24,116
pleacă din ochi!

737
01:16:24,875 --> 01:16:26,285
Stăpâne, nu trebuie să ardem astea?

738
01:16:26,292 --> 01:16:28,248
Pleacă de aici. nu ai auzit?

739
01:16:30,917 --> 01:16:32,748
Maestre, te ajut într-un minut

740
01:16:32,750 --> 01:16:34,035
vino

741
01:16:45,833 --> 01:16:46,868
Ești bine?

742
01:16:46,875 --> 01:16:49,491
Da, dar mi-au rănit fundul

743
01:16:49,583 --> 01:16:52,290
pune vinul de șarpe să îmbrace rana atunci

744
01:16:52,292 --> 01:16:53,577
du-te

745
01:17:12,208 --> 01:17:13,948
În preajmă pentru ajutor toată ziua

746
01:17:14,875 --> 01:17:17,491
acum ești rănit peste tot

747
01:17:17,917 --> 01:17:21,205
tu mori. Cufundă-te în ea

748
01:17:35,583 --> 01:17:36,993
Mă simt grozav, stăpâne

749
01:17:37,083 --> 01:17:41,497
fă niște prieteni să se bucure de ea cu tine

750
01:17:43,583 --> 01:17:45,539
stăpâne, de ce pui șerpii înăuntru?

751
01:17:45,583 --> 01:17:47,790
Ele vă oferă o recuperare mai rapidă

752
01:17:47,792 --> 01:17:49,032
nu vrei sa te faci bine?

753
01:17:51,167 --> 01:17:52,077
Desigur

754
01:17:52,083 --> 01:17:53,573
fă-ți baie atunci

755
01:18:00,917 --> 01:18:05,115
De ce a ajuns acea jumătate om-jumătate cadavru aici?

756
01:18:05,125 --> 01:18:08,993
Suntem singurele familii din apropiere

757
01:18:09,000 --> 01:18:10,740
nu au unde să meargă

758
01:18:45,875 --> 01:18:48,287
Ajutor!

759
01:18:54,333 --> 01:18:56,415
Ching-ching, intră repede

760
01:19:16,375 --> 01:19:17,581
Lasă-mă

761
01:19:55,458 --> 01:19:56,743
Mă bucur că am vraja!

762
01:20:01,167 --> 01:20:02,828
Aceasta s-a transformat într-un spirit

763
01:20:05,542 --> 01:20:06,281
o, nu mai e nimic

764
01:20:06,292 --> 01:20:07,748
nu-ți face griji

765
01:20:14,875 --> 01:20:16,740
Oh, suntem neajutorati

766
01:20:18,083 --> 01:20:19,323
atacă-i ochii

767
01:20:36,750 --> 01:20:39,332
A durut

768
01:20:59,000 --> 01:21:00,285
Haide!

769
01:21:06,625 --> 01:21:07,330
Așteaptă...

770
01:21:07,333 --> 01:21:09,073
Nu-l poți egala cu mâinile goale

771
01:21:09,083 --> 01:21:10,414
du-te și ia arme

772
01:21:12,625 --> 01:21:13,364
ce acum, stăpâne?

773
01:21:13,375 --> 01:21:15,081
Du-te cu ei la morgă

774
01:21:15,083 --> 01:21:16,619
acolo e mai sigur

775
01:21:19,542 --> 01:21:20,542
ia-o

776
01:21:21,958 --> 01:21:22,822
ce zici de tine?

777
01:21:22,833 --> 01:21:24,198
Nu am nevoie de el

778
01:21:28,917 --> 01:21:30,327
du-te

779
01:21:37,292 --> 01:21:38,828
Dați o mână de ajutor

780
01:21:39,000 --> 01:21:40,410
unul lipseste

781
01:22:03,792 --> 01:22:05,498
Ce faci cu zahărul de malț?

782
01:22:06,292 --> 01:22:07,657
Lipește-l

783
01:22:07,750 --> 01:22:09,035
dacă intră pe uşă

784
01:22:09,042 --> 01:22:11,158
apoi încearcă să scape

785
01:22:12,625 --> 01:22:14,411
ching-ching, te rog ajută-mă

786
01:22:26,417 --> 01:22:27,827
Așa

787
01:22:43,708 --> 01:22:44,993
Chia-le, e bine înăuntru?

788
01:22:45,000 --> 01:22:46,331
Suntem bine. Închinarea ta

789
01:22:46,500 --> 01:22:47,865
fii atent

790
01:23:35,250 --> 01:23:36,615
Închinarea ta

791
01:23:38,125 --> 01:23:39,740
maestru?

792
01:24:09,583 --> 01:24:10,993
Ține-l

793
01:24:59,208 --> 01:25:00,368
Să mergem

794
01:25:55,333 --> 01:25:57,164
Te închini, vampirul este înăuntru

795
01:26:00,792 --> 01:26:02,282
nu intra acolo

796
01:26:16,125 --> 01:26:17,911
Scoate pantofii; Rapid

797
01:26:33,458 --> 01:26:35,870
Chia-le, stropește-l cu apă de orez

798
01:26:53,042 --> 01:26:54,248
Pleacă

799
01:27:31,125 --> 01:27:32,831
Nu cred că nu poți fi ucis

800
01:27:36,917 --> 01:27:39,124
stăpâne, vino să ajuți

801
01:27:50,375 --> 01:27:51,785
Continuă să pirateze

802
01:28:20,042 --> 01:28:22,533
Dă-mi putere, marele maestru

803
01:28:55,875 --> 01:28:57,581
Stăpânul este posedat

804
01:28:58,875 --> 01:29:00,957
nu-l deranja. O înțepătură, apoi nimic

805
01:30:26,833 --> 01:30:28,994
Nici măcar cadrul meu oțel nu poate face minuni

806
01:30:29,208 --> 01:30:31,415
măruntaiele mele au fost toate tulburate de el

807
01:30:31,417 --> 01:30:33,373
interiorul...

808
01:30:33,375 --> 01:30:35,832
Corect, interiorul lui are toată otrava

809
01:30:45,083 --> 01:30:47,119
Ching-ching, vino să ajuți

810
01:30:47,125 --> 01:30:48,365
în regulă

811
01:30:49,083 --> 01:30:50,869
bagă toată otrava în gură

812
01:31:12,292 --> 01:31:15,534
Șarpele este plin cu apă de orez.
Bagă-l înăuntru

813
01:31:15,542 --> 01:31:18,329
ajuta la umplutura

814
01:32:09,917 --> 01:32:12,659
Lăudat fie cerul

815
01:32:18,667 --> 01:32:20,123
Cu adevărat groaznic

816
01:32:20,250 --> 01:32:21,456
nu la fel de groaznic

817
01:32:21,458 --> 01:32:23,164
ca ultimul meu vis

818
01:32:23,167 --> 01:32:24,532
cine e acela?

819
01:32:24,875 --> 01:32:26,615
Stăpânul meu

820
01:32:27,125 --> 01:32:28,490
nu-i spune